да, страница далась кровью..